Jueces ordenan al gobierno de Trump que utilice fondos de contingencia para los pagos del programa SNAP, durante el cierre del gobierno
ABC News, especial para jrnoticias.net
Boston, Massachusetts.- Dos jueces federales dictaminaron casi simultáneamente esta mañana que la administración del presidente Donald Trump debe continuar financiando el SNAP, el programa de asistencia alimentaria más grande del país, utilizando fondos de contingencia durante el cierre del gobierno.

Los fallos se produjeron un día antes de que el Departamento de Agricultura de EE. UU. planeara congelar los pagos al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), alegando que ya no podía financiarlo debido al cierre del gobierno.
El programa beneficia a aproximadamente uno de cada ocho estadounidenses y es una pieza fundamental de la red de seguridad social del país. En octubre, la noticia de que sería una de las víctimas del cierre del gobierno el 1 de noviembre provocó que los estados, los bancos de alimentos y los beneficiarios del SNAP se apresuraran a buscar soluciones para garantizar el suministro de alimentos. Algunos estados anunciaron que utilizarían sus propios fondos para mantener en funcionamiento versiones alternativas del programa.
El programa tiene un costo aproximado de 8 mil millones de dólares mensuales a nivel nacional.
Los fiscales generales o gobernadores demócratas de 25 estados, así como del Distrito de Columbia, impugnaron el plan de suspender el programa, argumentando que la administración tiene la obligación legal de mantenerlo en funcionamiento en sus jurisdicciones.
La administración declaró que no tenía permitido usar un fondo de contingencia de aproximadamente 5 mil millones de dólares para el programa, lo que revirtió un plan del USDA previo al cierre del gobierno que indicaba que se utilizarían fondos para mantener en funcionamiento el SNAP. Los funcionarios demócratas argumentaron que no solo se podía usar ese dinero, sino que debía usarse. También afirmaron que existe un fondo aparte de alrededor de 23 mil millones de dólares disponible para este fin.
Un juez federal de Rhode Island dictaminó que el programa debe financiarse utilizando al menos los fondos de contingencia y solicitó un informe sobre el progreso para el lunes.
Un juez de Massachusetts también dio a la administración hasta el lunes para indicar si pagaría parcialmente los beneficios de noviembre con fondos de contingencia o si los financiaría completamente con fondos adicionales.
No quedó claro de inmediato con qué rapidez se podrían recargar las tarjetas de débito que los beneficiarios usan para comprar alimentos tras el fallo. Este proceso suele tardar entre una y dos semanas.
Es probable que los fallos sean apelados.
El programa beneficia a aproximadamente uno de cada ocho estadounidenses y es una pieza fundamental de la red de seguridad social del país. En octubre, la noticia de que sería una de las víctimas del cierre del gobierno el 1 de noviembre provocó que los estados, los bancos de alimentos y los beneficiarios del SNAP se apresuraran a buscar soluciones para garantizar el suministro de alimentos. Algunos estados anunciaron que utilizarían sus propios fondos para mantener en funcionamiento versiones alternativas del programa.
El programa tiene un costo aproximado de 8 mil millones de dólares mensuales a nivel nacional.
Los fiscales generales o gobernadores demócratas de 25 estados, así como del Distrito de Columbia, impugnaron el plan de suspender el programa, argumentando que la administración tiene la obligación legal de mantenerlo en funcionamiento en sus jurisdicciones.
La administración declaró que no tenía permitido usar un fondo de contingencia de aproximadamente 5 mil millones de dólares para el programa, lo que revirtió un plan del USDA previo al cierre del gobierno que indicaba que se utilizarían fondos para mantener en funcionamiento el SNAP. Los funcionarios demócratas argumentaron que no solo se podía usar ese dinero, sino que debía usarse. También afirmaron que existe un fondo aparte de alrededor de 23 mil millones de dólares disponible para este fin.
Un juez federal de Rhode Island dictaminó que el programa debe financiarse utilizando al menos los fondos de contingencia y solicitó un informe sobre el progreso para el lunes.
Un juez de Massachusetts también dio a la administración hasta el lunes para indicar si pagaría parcialmente los beneficios de noviembre con fondos de contingencia o si los financiaría completamente con fondos adicionales.
No quedó claro de inmediato con qué rapidez se podrían recargar las tarjetas de débito que los beneficiarios usan para comprar alimentos tras el fallo. Este proceso suele tardar entre una y dos semanas.
Es probable que los fallos sean apelados.
![]()

